Que ofrecemos en AM Estudios
Doblaje
Contamos con un gran equipo de traductores, directores, actores de voz e ingenieros de sonido que nos permiten ofrecer el mejor servicio de doblaje para cine, televisión, publicidad y videojuegos. Además, realizamos controles de calidad tanto internos como externos a lo largo de todo el proceso para garantizar la máxima calidad.
Mezcla
Ofrecemos servicios de mezcla de audio de alta calidad en cualquier formato de televisión, desde estéreo o 7.1, hasta Dolby Atmos Home. Contamos con salas dotadas con la mejor acústica y sistemas de sonorización y medida con los que conseguimos un resultado excepcional.
Diseño de sonido / reconstrucción MnE
La pista de música y efectos es esencial para conseguir una correcta localización a través del doblaje a otros idiomas. En AM podemos mejorar, reforzar o, incluso, reconstruir parcial o de forma completa la banda internacional. Con nuestra experiencia y tecnología de última generación, podemos crear la atmósfera perfecta para tu proyecto.
Subtitulado
Nuestro servicio de subtitulación y grafismo permite localizar tu contenido al castellano y prepararlo para su emisión. Nuestro equipo de profesionales tiene experiencia en proporcionar subtítulos precisos para cualquier tipo de contenido, incluyendo películas, programas de televisión, videos corporativos y más.
Localización Gráfica
Si necesitas adaptar tus gráficos y animaciones a diferentes idiomas y culturas, lo conseguirás con nuestro servicio de localización gráfica. A través de este servicio, adaptamos y localizamos al castellano los elementos gráficos de cualquier pieza audiovisual para su adaptación completa a otros idiomas distintos del original.
Mastering y Deliveries
En AM Estudios ofrecemos servicios completos de generación de copias de emisión en cualquier formato que necesites; tanto de vídeo ya sea DCP, 4K, ProRes, en HDR cinematográfico o doméstico, como en cualquier formato de audio multicanal o binaural. También podemos realizar conversiones de video, cambios de velocidad y todas las modificaciones necesarias para asegurar que tu contenido se adapte perfectamente a las necesidades de cualquier localización.
